Spanish speaker n
- castellanoparlant mf
Resultats de la cerca per a «spanish speaker»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Would a Spanish speaker say this? | —Això us han dit diputats espanyols? |
| Font: NLLB | |
| It has been shown that if you are a speaker of one of those languages and you happen to be asked how you would imagine a table talking, then much more often than could possibly be an accident, a French or a Spanish speaker says that the table would talk with a high and feminine voice. | S’ha demostrat que si ets parlant d’una d’aquestes llengües i et pregunten com t’imaginaries una taula parlant, amb molta més freqüència que si fos coincidència, un parlant d’espanyol o francès diu que la taula parlaria amb una veu aguda i femenina. |
| Font: TedTalks | |
| She is a native Spanish speaker, fluent in English and French and understands German and Dutch. | Parla espanyol de forma nativa, anglès i francès amb fluïdesa, i entén l’alemany i l’holandès. |
| Font: HPLT | |
| As a Spanish-speaker and former East Precinct commander, John knows the importance of public safety to our neighborhoods. | Com a hispanoparlant i antic comandant de la comissaria de l’Est, John coneix la importància de la seguretat pública pels nostres barris. |
| Font: AINA | |
| Thus, when a Spanish speaker perceives the vowel in the English word “cat”, he or she assimilates it to the Spanish vowel /a/. | Així doncs, quan un parlant de castellà percep la vocal anglesa de la paraula “cat”, l’assimila a la vocal /a/ de l’espanyol. |
| Font: HPLT | |
| She has also toured Spanish universities as a speaker. | També ha recorregut les universitats espanyoles com a conferenciant. |
| Font: MaCoCu | |
| While for the Spanish speaker it is only a tree, for the Mayans the tree has arms, it has eyes and it has an abdomen. | Mentre que per al parlant d’espanyol només és un arbre, per als maies l’arbre té braços, té ulls i té abdomen. |
| Font: AINA | |
| I’m not a Spanish speaker, but I love the sound of the language and get stories from the songs even when I don’t know what they’re actually talking about. | No soc hispanoparlant, però m’encanta el so de l’idioma i em surten històries de les cançons encara que no sàpiga què parlen en realitat. |
| Font: AINA | |
| She is a native Spanish and Catalan speaker and is fluent in English and French. | Parla castellà i català com a llengües natives i domina l’anglès i el francès. |
| Font: MaCoCu | |
| Once established in Madrid, he continued his incessant activities as publicist and public speaker, now in Spanish. | Establert a Madrid, va prosseguir en espanyol la seva incessant activitat com a publicista i conferenciant. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |